“フルーツの名前、間違っていました” 上出長右衛門窯の「八寸丸皿 百果刻文」。この真っ白なお皿に染付でそれぞれの果物の名前を書き入れた「八寸丸皿 "名入" 百果刻文」は、9days Shopが始まって間もない第6回目の商品として販売しました。しかし、初回生産分に漢字の誤りがありました。間違っていたのは「枇杷」です。ちょうど今の季節、オレンジ色の丸い実をつけ、庭先にもよく見られる親しみのある果物ですが、この「枇杷」をずっと楽器の「琵琶」と間違って書いていました。 https://9days.shop/news/5f911e1eaaf043335448931c “誠に申し訳ありませんでした” もちろん、現在は正しく修正しておりますが、間違いに気付くまではそのまま販売を続けてしまいました。ご購入いただいた皆様には謹んでお詫び申し上げます。誠に申し訳ありませんでした。改めて調べてみると、枇杷は琵琶に形が似ていることが語源だそうです。枇杷の漢字を見ると「比」と「巴」の部首が琵琶と共通していることに気付きます。しかし、間違いであることに変わりはありませんので、修正前の在庫を赤字で取り消し、正しく修正したものを今回再販売させていただくことにしました。お詫びとしまして、価格には修正部分を反映していません。 “レリーフの立体感” お皿の製法は圧力鋳込。手で彫って作ったレリーフを石こうの型がきれいに写し量産します。凹凸に釉薬が流れ込み、きらきらと果物のみずみずしさを伝えています。ソースなどを浸すとより立体感がお楽しみ頂ける一皿です。旬のフルーツはもちろん、大きめのお皿なので、ステーキ皿やパスタ皿にもピッタリです。 designed by KAMIDE KEIGO φ248×H34mm／化粧箱入 ※タワシや研磨剤のご使用はお控え下さい。 ※電子レンジ可、食洗機使用不可。 https://www.choemonshop.com/products/163043